Вьетнамский разговорник для туриста

Приветствие и вежливость

Здравствуйте — син тяо

До свидания — там бьет

Спасибо — кам он

Большое спасибо — кам он нхьеу

Пожалуйста, не за что — кхонг ко зи

Извините — син лой

Да — ванг (север) / за (юг). Нет — кхонг

Общение

Как дела? — бан кхое кхонг

Хорошо — той кхое

Меня зовут… — тен той ла…

Я не понимаю — той кхонг хьеу

Вы говорите по-английски? — бан ной тьенг ань кхонг

Помогите — зюп той вой

В кафе

Меню — тхык дон

Вода — ныок

Кофе — ка фе

Пиво — бия

Вкусно — нгон

Не острое — кхонг кай

Счёт, пожалуйста — тинь тьен

Покупки

Сколько стоит? — бао нхьеу тьен

Дорого — дат куа

Дешевле — зям зя

Я возьму — той лай кай най

Не нужно — кхонг кан

Дорога

Где находится…? — … о дау

Отель — кхать сан

Пляж — бай бьен

Аэропорт — сан бай

Туалет — нья ве синь

Остановите здесь — зынг о дай

Числа

Один — мот, два — хай, три — ба, четыре — бон, пять — нам, шесть — шау, семь — бай, восемь — там, девять — тьин, десять — мыой.

Сто — мот чам, тысяча — мот нгин.

Про деньги

Донги имеют много нулей, и в разговоре тысячи часто опускают: «двадцать» может означать двадцать тысяч. Уточняйте сумму, показывая купюры или калькулятор.