Турецкий разговорник для туриста

Турецкий язык использует латиницу, и большинство букв читается так же, как пишется. Особенности: «c» звучит как «дж», «ç» — как «ч», «ş» — как «ш», «ı» — как звук между «ы» и «э», «ğ» удлиняет предыдущий гласный.

Приветствие и вежливость

Здравствуйте — мерхаба

Доброе утро — гюнайдын

Добрый день — ийи гюнлер

Добрый вечер — ийи акшамлар

Спасибо — тешеккюр эдерим (короткий вариант — саол)

Пожалуйста — лютфен

Извините — аффедерсиниз

Да — эвет. Нет — хайыр

До свидания — гюле гюле (уходящему) / хошча калын (остающемуся)

Общение

Как дела? — насылсыныз

Хорошо — ийийим

Меня зовут… — беним адым…

Я не понимаю — анламыёрум

Вы говорите по-русски? — русча билиёр мусунуз

Помогите — ярдым един

В кафе и магазине

Меню, пожалуйста — мену лютфен

Вкусно — лезиз

Вода — су

Чай — чай. Кофе — кахве

Без сахара — шекерсиз

Счёт, пожалуйста — хесап лютфен

Сколько стоит? — не кадар

Дорого — пахалы

Скидка есть? — индирим вар мы

Я возьму это — буну алыйорум

Дорога и отель

Где находится…? — … нереде

Отель — отель

Пляж — плаж

Аэропорт — хавалиманы

Туалет — тувалет

Направо — саğа. Налево — сола. Прямо — доğру

Остановите здесь — бурада дурун

Ключ — анахтар

Числа

Один — бир, два — ики, три — юч, четыре — дёрт, пять — беш, шесть — алты, семь — еди, восемь — секиз, девять — докуз, десять — он.

Двадцать — йирми, сто — юз, тысяча — бин.

Полезно знать

Многие турецкие слова совпадают с узбекскими: языки родственные, и это заметно облегчает общение. «Су» — вода, «баш» — голова, «кёз» — глаз, «эт» — мясо, «яхши» и «ийи» — хорошо.