Китайские фразы для туриста с произношением
Полезные китайские слова и выражения для отеля, ресторана и дороги. С упрощённой транскрипцией и пояснением о тонах.
Китайский язык тональный: в путунхуа четыре смыслоразличительных тона плюс нейтральный. Один и тот же слог, произнесённый с разной интонацией, означает разные слова.
Точно воспроизвести тоны без подготовки сложно, поэтому в поездке главный инструмент — переводчик в телефоне с распознаванием текста по фотографии. Приведённые фразы помогут в простых ситуациях.
Китайский разговорник
Приветствие и вежливость
Здравствуйте — нихао
Здравствуйте (вежливо) — нин хао
До свидания — цзайцзянь
Спасибо — сесе
Пожалуйста, не за что — букэци
Извините — дуйбуци
Да, верно — ши. Нет, неверно — буши
Хорошо — хао
Общение
Как дела? — ни хао ма
Меня зовут… — во цзяо…
Я не понимаю — во тин будун
Вы говорите по-английски? — ни хуй шо инъюй ма
Помогите — цзюмин
Я из Узбекистана — во ши уцзыбекэсытань жэнь
В ресторане
Меню — цайдань
Вода — шуй
Чай — ча
Не острое — бу ла
Вкусно — хаочи
Счёт — майдань
Я не ем свинину — во бу чи чжужоу
Покупки
Сколько стоит? — дошао цянь
Слишком дорого — тай гуйле
Можно дешевле? — пяньи идьар
Я беру это — во яо чжэгэ
Мне не нужно — бу яо
Дорога
Где находится…? — …цзай нали
Отель — фаньдянь
Аэропорт — цзичан
Вокзал — хочэчжань
Туалет — цэсуо
Пляж — хайтань
Остановите здесь — цзай чжэли тин
Числа
Один — и, два — эр, три — сань, четыре — сы, пять — у, шесть — лю, семь — ци, восемь — ба, девять — цзю, десять — ши.
Сто — бай, тысяча — цянь.
Полезно знать
Число четыре звучит похоже на слово «смерть» и считается несчастливым, восемь — счастливым. Это заметно в нумерации этажей и ценах.
Цифры на пальцах в Китае показывают иначе, чем в Европе: для чисел от шести до десяти используются жесты одной руки.
-
Египет
-
Турция
-
ОАЭ
-
Мальдивы
-
Таиланд
-
Вьетнам
-
Казахстан
-
Черногория
-
Доминикана
-
Индия
-
Индонезия
-
Малайзия
-
Испания
-
Греция
-
Шри-Ланка
-
Чехия
-
Италия
-
Португалия
-
Южная Корея
-
Куба
-
Израиль
-
Китай
-
Финляндия
-
Хорватия
-
Болгария
-
Швейцария
-
Польша
-
Англия
-
Грузия
-
Германия
-
Австрия
-
Франция
-
Кипр
-
Мальта
-
Маврикия
-
Сейшелы
-
Тунис
-
Япония
-
Киргизия
-
Иран
-
Россия
-
Танзания
-
Оман