Грузинский разговорник

Грузинский язык не относится ни к славянским, ни к индоевропейским: он входит в отдельную картвельскую семью и имеет собственный алфавит с округлыми буквами.

В городах и туристических местах русский понимают повсеместно, особенно старшее поколение. Но несколько фраз на грузинском воспринимаются очень тепло.

Приветствие и вежливость

Здравствуйте — гамарджоба

Ответ на приветствие — гагимарджос

Привет — салами

Доброе утро — дила мшвидобиса

Добрый вечер — сагамо мшвидобиса

До свидания — нахвамдис

Пока (неформально) — каргад

Спасибо — мадлоба

Большое спасибо — диди мадлоба

Пожалуйста — инебет / араприс (в ответ)

Извините — укацравад

Да — ки / хо. Нет — ара

Общение

Как дела? — рогор харт

Хорошо — каргад

Меня зовут… — ме мквиа…

Я не понимаю — вер гавиге

Вы говорите по-русски? — русулад лапаракобт

Помогите — мишвелет

За столом

Вкусно — гемриелиа

Вино — гвино

Вода — цкали

Хлеб — пури

Счёт, пожалуйста — андзари, ту шеидзлеба

За вас! — тквени схвиси

За мир! — мшвидобас гаумарджос

Покупки и дорога

Сколько стоит? — ра гхирс

Дорого — дзвириа

Где находится…? — сад ариса…

Отель — сасцумро

Море — згва

Аэропорт — аэропорти

Направо — марджвнив. Налево — марцхнив. Прямо — пирдапир

Числа

Один — эрти, два — ори, три — сами, четыре — отхи, пять — хути, шесть — эквси, семь — швиди, восемь — рва, девять — цхра, десять — ати.

Сто — аси, тысяча — атаси.

Про застолье

Грузинское застолье ведёт тамада, и тосты произносятся по определённому порядку. Перебивать его не принято, а пить между тостами — не обязательно.

Слово «гаумарджос» означает «за победу» и используется как универсальный тост.